Lettre ouverte de Jean-Marie Salhani
Après avoir produit les plus grands artistes de son temps et mis en avant la jeune génération, le producteur et fondateur du label JMS publie cette lettre de remerciements adressée à tous ceux qui l’ont accompagné dans cette grande aventure. La version publiée dans Jazz Magazine fin novembre était incomplète, la voici donc dans son intégralité.
« Chers amis,
Après 55 merveilleuses années passées au service de la musique, le temps est venu pour moi de mettre un terme à ma carrière professionnelle. À travers cette lettre ouverte, je tiens surtout à vous adresser un Grand Merci. Merci de m’avoir fait confiance et permis de collaborer avec vous pendant ces longues années en me confiant vos compositions et interprétations. J’ai toujours cherché à les valoriser au mieux. Ensemble, nous avons accompli de belles choses avec des succès, des défis, des échecs parfois mais toujours avec détermination, implication et respect.
Je tiens à exprimer toute ma gratitude à chacun d’entre vous, sans oublier les collaborateurs, journalistes, programmateurs, photographes… et bien sûr, un remerciement chaleureux au public amoureux de la musique et du jazz en particulier.
Vous avez tous été de fidèles compagnons de route tout au long de cette aventure. C’est désormais la Société Pias pour les productions et la Société Strictly pour les éditions qui reprennent le flambeau.
Merci. Merci à vous tous. Merci beaucoup.
Jean-Marie Salhani »
Philippe Adler, Michel Alibo, Césarius Alvim, Véronique André, Marius Apostol, Yakir Arbib, Bernard Arcadio, Jérémie Arranger, Victor Bailey, Philippe Balatier, Véronique Bandelier, Claude Barthélemy, Ilan Baruch, Sylvie Baruch, Yaëlle Baruch, Julien Bassères, Jim Beard, Bébel «Le Magicien», Gordon Beck, Joachim Becker, Philippe Berthe, Pierre Bertrand, Paul Bessis, Sylvain Beuf, Emmanuel Bex, Hervé Bintin, Pascal Bittard, Tony Bonfils, Patrick Bouchitey, Thomas Boudrant, Hubert Bouysse, Céline Breugnon, Dave Bristow, Paul Brochu, Fara C, Caloé, Jean-Christophe Calvet, Jean-Yves Candela, Jean-Charles Capon, Alain Caron, Yves Carrère, Gérard Carrier, Philip Catherine, Eliane Cattanéo, André Ceccarelli, Jean-Paul Ceccarelli, Jean-Paul Celea, André Charlier, Béatrice Cazes, Bruno Chevillon, Pierre de Choqueuse, André Clergeat, Sophie Clergeat, Jean-Pierre Como, Cordeone, Gilles Coronado, Laurence Cottle, Vincent Courtois, Sylvain Coutu, François Couturier, Christophe Cravero, Patrice Cresta, Jean-David Curtis, Michel Cusson, Michel Cyr, Thomas Dalle, André Damon, Yves Daniel, Thierry Dargent, Laurent David, Jean-Pierre Debarbat, Angelo Debarre, Alain Debiossat, Yves Delaunay, Julien Delli Fiori, Maxime Delpierre, François Deschênes, Jean-Luc Deshayes, Maïté Dhelin, Laurent Didailler, Jean-Charles Doukhan, Patrick Drehan, Christian Ducasse, Bruno Ducret, Isabelle Dugé de Bernonville, Mathias Duplessy, Alex Dutilh, Guillaume Dutrieux, Patrick Duval, Jean-Marie Ecay, Brigitte Enguérand, David El Sayegh, Thierry Eliez, Claude Ermelin, Peter Erskine, Christian Escoudé, Aydin Esen, Sylvie Evain, Monique Feldstein, René Ferral, Boulou Ferré, Elios Ferré, Didier Ferry, Marc Fosset, Thibaud Fouet, François Fournet, André Francis, José Maria Gallardo, Richard Galliano, Doumé Gaspari, Philippe Georges, Patrice Gerbier, Sébastien Giniaux, Frédéric Goaty, Laurent Godet, Lilian Goldstein, Victor Gonon, Sylvain Gontard, Didier Goret, Daniel Goyone, Stéphane Grappelli, Dave Green, Steve Grossman, Trilok Gurtu, Gilbert Haddouche, Ronan Hallé, Pierre Henriot, Jacques Higelin, Allan Holdsworth, Régis Huby, Daniel Huck, Daniel Humair, Emmanuel Hussenot, Olivier Hutman, Maxime Isoard, Damien Jacobs, Jean-Marc Jafet, Alex Jaffray, François Jeanneau, Jean-François Jenny-Clark, Thierry John, Marc Johnson, Gilles Jumaire, Jean-Michel Kajdan, Yazid Kouloughli, Pierre-Frédéric Klos, Olivier Kowalski, Christophe Laborde, Denis Lacharme, François Lacharme, Jean-Yves Lacombe, Richard Lafortune, Daniel Lafrance, Jean-Louis Lagarde, Vincent Lamy, Nguyen Lê, Eric Le Lann, Sylvain Lebel, Philippe Leclerc, Ferdinand Lecomte, Bob Le Louarn, Jakez L’Haridon, Jean-Louis Lemarchand, Michaël Leonhart, Mathias Lévy, Alex Ligertwood, Arthur Links, Eliane Locatelli, Georges Locatelli, Didier Lockwood, Francis Lockwood, Jean-Loup Longnon, Sylvain Luc, Jean-Marie Machado, Jacques Mahieux, Marinette Maignan, Magic Malik, Pierre Manetti, Richard Manetti, Marcel Mangin, Céline Manil, Gérard Marais, Sylvin Marc, Félix Marciano, Philips Margerit, Christophe Marguet, Francis Marmande, Frédéric Marquès Da Costa, Pierre de Maria, Daniel-John Martin, Jean-Pierre Mas, Louis Matinier, Armand Meignan, François Merville, Adrien Moignard, Caroline Molko, Fiona Monbet, Stéphane Montanaro, Jean-Loup Morette, Benjamin Moussay, Mohamed Najem, Gilles Naturel, José Nedelec, Florin Niculescu, Jean-Pierre Nihouarn, Alejandra Norambuena Skira, Claude Nougaro, Anaël Noury, Ryoko Nuruki, Philippe Ochem, Fabienne Octau, Joseph Oldenhove, Michel Orier, Bernard Paganotti, Jean-Marc Pailhole, Jacques Pantalacci, Corey Parker, Maceo Parker, Martine Patrice, Marc Peillon, Philippe Péjoine, Pierrot Péjoine, Roger Perea, Catherine Perez, Robert Persi, Laurent Peyron, Chantal Pichot, Dominique Pifarély, Jean-Michel Pilc, Louis-Christophe Pinheiro, Jean-Luc Pino, Ramon Pipin, Armand Pironne, Kim Plainfield, Loïc Pontieux, Jean-Marc Portet, Stéphane Portet, Olivier Prou, Jean-Michel Proust, Jean-Jacques Pussiau, Cécile Rap-Veber, François Raulin, Babik Reinhardt, Pascal Reva, Bertrand Richard, Eric Ripari, Rafaël Riqueni, Jean-Louis Rizet, Max Robin, Romane, Aldo Romano, Christian Rose, Bruno Rougevin-Banville, Jean-Jacques Ruhlmann, Maxime Ruiz, Kirt Rust, Henri Salvador, Dominique Samarcq, Alain Sachs, Louis Sclavis, Franck Seguin, Philippe Sellam, Paco Séry, Eric Seva, Sylvain Siclier, Sylvain Sigre, Catherine Silly, Clément Simon, Roland Sirletti, Claudia Solal, Martial Solal, Béatrice Soulé, Benoît Sourisse, Christoph Spendel, Marc Steckar, Mike Stern, Jean St-Jacques, Frédéric Sylvestre, Arlette «Babar» Tabart, Patrick Tandin, Henri Texier, Fabienne Thibeault, Roger Thomas, Delphine Thomas Le Boadec, Patrick Tilleman, Jannick Top, Xavier Trombini, Jean My Truong, Halit Uman, Gérard Vandenbroucke, Christian Vander, Benoît Vanderstraeten, Stéphane Vasseur, Léon Véretout, Laurent Vernerey, Jacques Vidal, Sébastien Vidal, Fabienne Vieuge, Dominique Vissuzaine, Andrew Ward, Benoît Widemann, Louis Winsberg, Phil Woods, Bojan Z, François Zalacain, Joe Zawinul, Karim Ziad, Clément Ziegler.
Photo © Mephisto